Off The Record : Personal Jesus

Alors, mes excuses MaD, mais ce soir c’est un Off The Record un peu spécial. Une chanson, plusieurs possibilités, juste parce que j’ai eu le malheur de tomber sur ce titre qui ne prend pas une ride, qui traverse les époques en se fondant dans le décor et qui, entendu une seule et unique fois, m’est encore rentré dans la caboche durant des heures : Personal Jesus.

[MeloP] Je n’ai jamais été une très grande fan de Depeche Mode mais cette chansonnette reste, 27 années après, intemporelle. Toujours la même résonance violacée du poison, s’insinuant de minutes en minutes (j’me demande si l’expression est pas un peu trop imagée, là d’un coup).

[MaD] Mille ans plus tôt, quand j’étais apprentie ado, disons 1984 c’est plus simple, leur 4ème album somnolait près de la platine. Une fois les zothers hors du foyer, et surtout une fois l’aîné away from hifi, je plaquais la galette sur l’engin et découvrais avec bonheur Some Great Reward. Pour votre plus grande joie (uuuh yeah), en voici deux extraits :

[MeloP] Rappel paraissant indispensable. Ce texte ne fut aucunement écrit en gloire d’un quelconque prophète, bien au contraire je pense que l’Église désapprouve et à cette heure de grande écoute, il serait malvenu de devenir grivoises. Et ouais… Clip censuré et chanson pour adultes! Parfois, je me demande à quoi pensent les gens… J’dis ça, j’dis rien…

[MaD] Ben hé woooh, Melo! Tu ne songerais quand même pas à éveiller les jeunes, à les étonner, ou –pire!– à les amener à penser tout ça machin réfléchir, tout de même? Si!?! Oh ma god oh ma god..illot. Oo . Nice video by the way.

[MeloP] Jouons un peu avec les covers, guère différentes de l’original si parfait. Vous pouvez, vous aussi, mes Zigos, voter en commentaire. J’attends votre top five. À départager : Gravity Kills, Apathy, No One et Marilyn Manson.

[MaD] Erf…aucune.

[MeloP] Dans des versions « j’ai la guitare qui me démange » : Matteo Gobbato, Leo Moracchioli, Johnny Cash.

[MaD] Personal Jesus n’arriva qu’en 1990 sur l’album Violator, pis bam shazam une chtite décennie après monsieur Johnny Cash a repris et m’a redonné goût à cette irrésistible fiole. Sa version bat pour l’heure toutes les covers.

[MeloP] Ouais j’savais. Alors, dans des versions plus intimistes, plus nude (toutes mes phrases prêtent à confusion, je sais) ou carrément instru. : Karen Souza, Berk & The Virtual Band, The String Quartet (juré, j’fais pas exprès).

[MaD] Quartet.

[MeloP] Les versions « gonzesses » : Tori Amos, The Gospel, Nina Hagen.

[MaD] Faut savoir une chose, tout de même, Nina Hagen est génialement loufoque. Mais là j’accroche pas énorme.

[MeloP] Alors mon Top5 : 5/Leo Moracchioli – 4/M.Manson – 3/Johnny Cash – 2/Depeche Mode (bah oui quand même) et Médaille d’Or sur mon podium à moi : Shaka Ponk.

[MaD] Très jolie reprise. Cela dit j’ai reluqué au fond de ta corbeille, Melo et, crois-moi, il faut que les gens sachent tout ce qu’on peut écouter (et malheureusement aussi tout ce qu’on doit parfois se farcir) avant de dénicher de jolies galettes.

Tiens, d’ailleurs, pour la/le plus rapide de nos followers : l’artiste ou le titre de son choix se retrouvera dans le prochain OTR. Il suffit de répondre avant samedi 05/03/2016 20h en annonçant son top5, lequel devra contenir l’une de ces 6 versions :

t   p é é e s

n n y   u y

é r f â c h é s

é c t r s c k

a   l l e   e t   l a   g r t t e

b s e   n n r s

Cheers!

[MeloP] OMG! Et si personne ne commente, je peux choisir un truc bien pourri? Non? ………. Hmpff tant pis!

 

 

Une réflexion sur “Off The Record : Personal Jesus

  1. Pingback: Metal Lord of Zik Covers | Zigomaphone

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s